それ違います・[さ-そ]

―― さ ――

😖 載冠 😖 精疑心 😖 在庫一斉 😖 最大公倍数 😖 在中 😖 裁培 😖 サイバネーション 😖 栽判 😖 索引 😖 サクラダ・ファミリア 😖 ざっくらばん 😖 サブミナル 😖 サプメント 😖 サプリートメント 😖 サブリビナル 😖 サルネイム 😖 斬近 😖 サンクスビギニング 😖 残宰 😖 さんさん 😖 散々 😖 サンド 😖 3人コンビ 😖 365 度 😖 360℃

😖 載冠

😃 【戴冠】
戴と載。
まあ確かに頭には載るんだろうけど。

😖 精疑心

😃 【猜疑心】
猜と精。
「せいぎしん」と誤解しているのかと思いきや、「精疑心（さいぎしん）」と読みを括弧書きしているサイトもある。 ならば正解で漢字変換出来そうなのに。

😖 在庫一斉

😃 【在庫一掃】
一切を一斉に一掃。

😖 最大公倍数

😃 【最大公約数】
つまり無限大か。 最小公倍数の間違いよりも、最大公約数を間違えた物が多そう。
→平均公約数

😖 在中

😃 【常駐】
「在中ソフト」って、まあ確かにプログラムはメモリの中に在るんだろうけど。

😖 裁培

😃 【栽培】
栽と裁、その 1。
こう変換する IME がある?
→栽判

😖 サイバネーション

😃 【ハイバネーション】
NetNews からサンプリング。 なんか格好イイな、cyber。
ハイバネーションは「冬眠」の事。
「サイバネーション療法」という物があるらしい。

😖 栽判

😃 【裁判】
裁と栽、その 2。
それとも、栽培と裁判は一字違いだから、違う方を入力した後に後ろの文字を削除して‥‥、それはないか。
→裁培

😖 索引

😃 【牽引】
牽と索。
免許が要るのは索引を作る方か引く方か。

😖 サクラダ・ファミリア

😃 【サグラダ・ファミリア】
桜田ファミリア。

😖 ざっくらばん

😃 【ざっくばらん】
ざっくら bang。

😖 サブミナル

😃 【サブリミナル】
メインから降格してサブになる。
→サブリビナル

😖 サプメント

😃 【サプリメント】
夕食?
→サプリートメント

😖 サプリートメント

😃 【サプリメント】
もしかしてサプリメントによるトリートメント(治療)を意味する造語かな。
→サプメント

😖 サブリビナル

😃 【サブリミナル】
「オブリビオン」に引き摺られている可能性はあるかな。
→サブミナル

😖 サルネイム

😃 【サムネイル】
バブルスとかオリバーとか。

😖 斬近

😃 【漸近】
漸と斬。
(近くに)寄らば斬る!

😖 サンクスビギニング

😃 【サンクスギビング】
「ありがとう」から始めよう(何を?)。
そういう競走馬がいるらしい。

😖 残宰

😃 【残滓】
滓と宰。
搾菜。

😖 さんさん

😃 【惨憺】
「燦々」を想定しているのか。
→散々

😖 散々

😃 【惨澹】
“澹” は “憺” でもいいらしい。 手持ちの漢和辞典では「惨淡」("惨淡")への参照しかないけど、これで検索すると中国語のページばかりヒットする。
→さんさん

😖 サンド

😃 【挟む】
sand は、名詞では「砂」、動詞では「砂を撒く」、「砂を掛ける」、「紙鑢で磨く」等の意味があるけど、「挟む」という意味はない。
→sandwitch →スケルトン →ダイナミック

😖 3人コンビ

😃 【トリオ】
因みにチャンバラトリオは 4 人だった時期がある。

😖 365 度

😃 【360 度】
円は一周 360 度。 残り 5 度は糊代。
→360℃

😖 360℃

😃 【360°】
セルシウスさん、出番じゃありません。
中国語だと漢字で摂爾修斯、頭文字で摂氏。
→365 度

―― し ――

😖 シーキチン 😖 潮千狩 😖 歯獲 😖 時期早々 😖 識烈 😖 ジグゾー 😖 子牛線 😖 自己談判 😖 施設 😖 自然沙汰 😖 次第点 😖 シチュレーション 😖 自転者 😖 じでんしゃ 😖 私服を肥やす 😖 ジブタルタル 😖 自分自答 😖 シメントリー 😖 ジャグダイヤル 😖 奢多 😖 酒落 😖 シャーロッハテスト 😖 ジャガード 😖 社撰 😖 終馬 😖 シュガーライター 😖 出能 😖 シュバルツシルトの森 😖 シュバルツバルト半径 😖 シュミレーション 😖 潤滑 😖 春属 😖 ジョイアンツ 😖 生萋 😖 小学校の頃 😖 証拠にもなく 😖 消費悦 😖 蒸尾服 😖 正面場 😖 薯作権 😖 ションプー 😖 知る良しもない 😖 震感 😖 唇気楼 😖 シンクロシニティ 😖 人事不肖 😖 進抄 😖 新賞祭

😖 シーキチン

😃 【シーチキン】
蟹の殻。

😖 潮千狩

😃 【潮干狩】
干と千。
読みは正解に近い「しおちがり」でいいのかな。

😖 歯獲

😃 【鹵獲】
鹵と歯。
倒した獲物の歯を紐で繋げて首飾りにする狩人。

😖 時期早々

😃 【時期尚早】
時期が来て間もなく。
→早尚

😖 識烈

😃 【熾烈】
熾と識。
はげしいしるし。

😖 ジグゾー

😃 【ジグソー】
治具蔵。

😖 子牛線

😃 【子午線】
午と牛。
十二支を方位に対応させて、真北の子と真南の午を結ぶ線だから「子午線」。
牛(丑)じゃすぐ隣だし。

😖 自己談判

😃 【直談判】
自分の中の天使と悪魔が意見を闘わせる感じか。

😖 施設

😃 【敷設】
施設に付設して敷設するという誣説。

😖 自然沙汰

😃 【自然淘汰】
風が語りかけるとか、大地の叫びとか、そういうのかな。
→警察だた

😖 次第点

😃 【及第点】
そんなに似ていないのにな。 まだ「乃第点」("乃第点")なら判る。
→及弟点

😖 シチュレーション

😃 【シチュエーション】
境遇を模擬実験する。

😖 自転者

😃 【自転車】
自ら転がる者。
→じでんしゃ

😖 じでんしゃ

😃 【自転車】
TV 番組からサンプリング。
気を付けて聞いていると、割と耳にする。 これは誤解じゃなく、発音の問題だろうな。 「体育」を「たいく」って言っちゃう様に。
ただ‥‥。
“転” の旧字は “轉”。 同じ旁の文字は “傳”(“伝” の旧字、デン)、“團”(“団” の旧字、ダン)、となっているので、“転” を濁音でデンと読んでもいい様な気もしたり。
→自転者 →ずずき

😖 私服を肥やす

😃 【私腹を肥やす】
箪笥の肥やし。

😖 ジブタルタル

😃 【ジブラルタル】
ジブ韃靼。

😖 自分自答

😃 【自問自答】
問いはどこから出たのか。

😖 シメントリー

😃 【シンメトリー】
四面取り。

😖 ジャグダイヤル

😃 【ジョグダイヤル】
水道の栓。

😖 奢多

😃 【奢侈】
侈と多。
いっぱい奢ってね♥

😖 酒落

😃 【洒落】
洒と酒。
惜しい、一画多い。

😖 シャーロッハテスト

😃 【ロールシャッハテスト】
永井豪の『シャーヤッコホームズ』を思い出した。

😖 ジャガード

😃 【ジャカード】
発明者の名前だけど、フランス人だから人名としては Jacquard と書いてジャカール。
→アボガド

😖 社撰

😃 【杜撰】
杜と社。
杜撰の本来の読みは「ズザン」らしい。

😖 終馬

😃 【終焉】
焉と馬。
終電の馬車バージョンみたいな物か。

😖 シュガーライター

😃 【シガーライター】
まあ確かに砂糖は燃える。

😖 出能

😃 【出納】
「出納」の読みは「しゅつのう」でもいいらしい。 バラで変換した結果か。

😖 シュバルツシルトの森

😃 【シュバルツバルトの森】
なんとなく、入ったら二度と出られない森みたいだ。
シュバルツバルトはドイツの地域名で、「黒い森」という意味。
→シュバルツバルト半径

😖 シュバルツバルト半径

😃 【シュバルツシルト半径】
シュバルツバルトの森は南北約 160km の広がりがあるそうだから、半径は 80km か。
シュバルツシルトはドイツの人名で、「黒い盾」という意味。
→シュバルツシルトの森

😖 シュミレーション

😃 【シミュレーション】
趣味れーしょん。 ありがち。

😖 潤滑

😃 【潤沢】、【円滑】
‥‥脂性?

😖 春属

😃 【眷属】
眷と春。
四季の中から選ぶなら、私も春に属したい。

😖 ジョイアンツ

😃 【ジャイアンツ】
アリ達、喜べ。

😖 生萋

😃 【生姜】
姜と萋。
「生萋」を呉音で揃えるとショウサイ、ショウガとは読めない。 “萋” ってあまり見掛けない字だ。

😖 小学校の頃

😃 【小学生の頃】
「小学校に通っていた頃」という事なんだろうけど、どうも個人的には違和感がある。
普通の人間なら、建物や法人だった経歴は持てないから。

😖 証拠にもなく

😃 【性懲りもなく】
じゃあ異議なし!

😖 消費悦

😃 【消費税】
税と悦。
消費する悦び。 贅沢は 敵 素敵だ。

😖 蒸尾服

😃 【燕尾服】
燕と蒸。
“灬”(U+706C)以外に共通パーツがない。
→募占

😖 正面場

😃 【正念場】
自機の正面に力場を展開。

😖 薯作権

😃 【著作権】
著と薯。
イモを作る権利。
似た字は他に「書作権」("書作権")、「署作権」("署作権")、「者作権」("者作権")があったけど、面白かったのでコレを採用。

😖 ションプー

😃 【シャンプー】
尿と屁。
そういう果物があるらしい。

😖 知る良しもない

😃 【知る由もない】
探せば探す程、悪い所しか見付からない。

😖 震感

😃 【震撼】
撼と感。
震度。
→アノミ酸 →一獲千金 →鍛治 →遂次 →崇り →丼ぶり →廃虚 →鍋回肉

😖 唇気楼

😃 【蜃気楼】
蜃と唇。
“蜃” は大蛤の事だそうな。
わざわざ変換しないとこうはならないんで、誤って削除した文字を補った結果か。

😖 シンクロシニティ

😃 【シンクロニシティ】
「死にてー」
「あ、俺も」

😖 人事不肖

😃 【人事不省】
不肖私めが人事を務めさせて頂きます。

😖 進抄

😃 【進捗】
捗と抄。
小原庄助さんに潰されてしまった。
→妙訳

😖 新賞祭

😃 【新嘗祭】
嘗と賞。
手持ちの辞書だと「しんじょうさい」でもいいらしいけど、MS-IME は「にいなめさい」でないと変換しない。

―― す ――

😖 垂延 😖 西爪 😖 彗眼 😖 遂次 😖 水面張力 😖 枢機郷 😖 スーポツ 😖 スクリンプラー 😖 スケルトン 😖 スゴロクを振る 😖 ずずき 😖 スタンダート 😖 スッタフ 😖 スティーブン・ホーキンス 😖 ステレンス 😖 ステン 😖 ストライブ 😖 スプリクト 😖 スポイド 😖 スミキング 😖 スランブ 😖 駿河市 😖 スロットル

😖 垂延

😃 【垂涎】
垂直に延びる。

😖 西爪

😃 【西瓜】
瓜と爪。
「瓜に爪あり爪に爪なし」という覚え方は、今はしないのかな。 「南爪」("南爪" かぼちゃ)というパターンも。
調べていたら、「東鱗西爪」という四字熟語があるらしい事を知った。 手持ちの辞書には載っていなかった。 読みは「トウリンセイソウ」でいいのかな。 意味は「物事の断片、片鱗、断片的で纏まりのない書き物」だそうな。

😖 彗眼

😃 【慧眼】
慧と彗。
彗の眼って事は、レレレのおじさんのパックマンみたいな眼か。

😖 遂次

😃 【逐次】
逐と遂。
Office IME 2007 では両方が候補にある。
→駆遂 →アノミ酸 →一獲千金 →鍛治 →震感 →崇り →丼ぶり →廃虚 →鍋回肉

😖 水面張力

😃 【表面張力】
気持ちは判る。
でも水に限った力じゃないし。

😖 枢機郷

😃 【枢機卿】
卿と郷。
広辞苑は「すうきけい」で載せている。 中には「枢機脚」("枢機脚")という誤字も。

😖 スーポツ

😃 【スポーツ】
スーと来て、ポツと止まる。

😖 スクリンプラー

😃 【スプリンクラー】
切り詰めて、こつこつ金をためる人。
→スプリクト

😖 スケルトン NEW!

😃 【トランスペアレント / トランスルーセント】
宮地様よりご投稿頂きました。 ありがとうございます。

本来は「骨格」「骨組み」という意味。 1980 年代頃のある時期から、筐体が透けて中の機械や基板が見える物を指して「スケルトン」と呼ぶ様になったと思う。 透明筐体で骨組みが見える物を「スケルトン」と呼んだのを、透明である事を指すと誤解したのか。 それとも日本語の「透ける」に通じる音だからなのか。
プログラムを作る時の雛形をスケルトンと呼ぶので、プログラマには誤解は少ないだろうか。
編者が覚えている最も古い物は、FC 版『沙羅曼蛇』のカセットが透明なのを「スケルトンカセット」と呼んでいた事。
透明を指す言葉は‥‥

‥‥という使い分けがあるけど、これも混同がありそう。
→サンド →ダイナミック

😖 スゴロクを振る

😃 【骰子を振る】
途中経過に納得せず、盤を引っ繰り返す。

😖 ずずき

😃 【頭突き】
「ずずき」だけで検索をすると、屋号の鈴木や魚の鱸が引っ掛かる。
→じでんしゃ

😖 スタンダート

😃 【スタンダード】
南アフリカにスタンダートンという地名があるらしい。

😖 スッタフ

😃 【スタッフ】
他には、staff のつもりで stuff と書く間違いもある。
→カッセト →カッペリーニ →コッロケ →せかっく →ソッケト →ポッケト →ロッケト →ロレクッス

😖 スティーブン・ホーキンス

😃 【スティーブン・ホーキング】
ABC MARTのブランド。

😖 ステレンス

😃 【ステンレス】
伴天連ッス。
→ステン

😖 ステン

😃 【ステンレス】
錆(stain)ない(less)から「ステンレス」なのに、この略称はちょっと。
→ステレンス

😖 ストライブ

😃 【ストライプ】
プとブ。
私の母がたまに言う。 古い世代だからなのか、どうも横文字の清音/濁音/半濁音がごっちゃになる様だ。

😖 スプリクト

😃 【スクリプト】
バグ持ちのスクリプト。
→スクリンプラー

😖 スポイド

😃 【スポイト】
y を i に変えて ed。

😖 スミキング

😃 【スキミング】
炭王、ダイヤモンドだな。
14C も捨て難い。

😖 スランブ

😃 【スランプ】
プとブ。
すらん部。

😖 駿河市

😃 【敦賀市】
敦賀は福井県敦賀市、駿河は静岡県静岡市駿河区。

😖 スロットル

😃 【スロット】
以前勤めていた会社で、仕様書からサンプリング。
「コインスロット」はゲーム機のコイン投入口の事なんだけど、スロットルは「絞り弁」。 『FULL THROTTLE』っていうゲームを作った会社なのに。

―― せ ――

😖 正義の蹄鉄 😖 政権放送 😖 聖人君主 😖 贅沢三味 😖 青天の辟易 😖 せかっく 😖 脊椎反射 😖 責任転換 😖 借敗 😖 積雷雲 😖 せざるをおえない 😖 せざろうえない 😖 せちがない 😖 折衡 😖 絶対絶命 😖 選移 😖 先見の目 😖 選択技 😖 選択股 😖 線だけのポリゴン 😖 センチビート

😖 正義の蹄鉄

😃 【正義の鉄鎚】
白馬が装着していそうな印象。

😖 政権放送

😃 【政見放送】
首相の定例会見。

😖 聖人君主

😃 【聖人君子】
君主は聖人の様な人がいい。

😖 贅沢三味

😃 【贅沢三昧】
昧と味。
どうやって変換したんだろう。 「さんみ」?

😖 青天の辟易

😃 【青天の霹靂】
青い空なんて、もうたくさんだっ。
→へきへき

😖 せかっく

😃 【折角】
孫の手。
因みに「孫の手」の孫は「子の子」ではなく、「麻姑」という中国の仙女の名。
→カッセト →カッペリーニ →コッロケ →スッタフ →ソッケト →ポッケト →ロッケト →ロレクッス

😖 脊椎反射

😃 【脊髄反射】
脊髄の鞘で反射。
→骨髄反射

😖 責任転換

😃 【責任転嫁】
意味は通る様な気も。
→一発触発 →玉石混合 →敬遠の仲 →粗雑乱造 →短的 →トーン記号 →不倒不屈

😖 借敗

😃 【惜敗】
惜と借。
八百長で、勝ちを借りる事はあるだろうけど、敗けを借りる事ってあるんだろうか。

😖 積雷雲

😃 【積乱雲】
積乱雲は雷雲。

😖 せざるをおえない

😃 【せざるを得ない】
負えない?
→せざろうえない →やもうえない

😖 せざろうえない

😃 【せざるを得ない】
「おい、せざろう!」(田の中勇さんの声で)
→せざるをおえない →やもうえない

😖 せちがない

😃 【世知辛い】
SETI@home がない?　 BOINC でどうぞ。

😖 折衡

😃 【折衝】
衝と衡。
均衡を保つべく折衝。
→均衝

😖 絶対絶命

😃 【絶体絶命】
バラで変換した誤変換か、それとも誤解か。

😖 選移

😃 【遷移】
遷と選。
転職。

😖 先見の目

😃 【先見の明】
先見の目ェ。

😖 選択技

😃 【選択肢】
肢と技。
「ど・れ・に・し・よ・う・か・な」という技。
→選択股

😖 選択股

😃 【選択肢】
肢と股。
んまっ、股を選ぶだなんて。
→選択技

😖 線だけのポリゴン

😃 【ワイヤーフレーム】
今時はエンドユーザーが目にする物ではないだろうし、気持ちは判るかな。

😖 センチビート

😃 【センチピード】
8 ビートならぬ 100 ビート。
ラテン語で「百の脚」の意味。 洋の東西を問わず、発想は同じなのね。
ちなみに、脚は通常は奇数対なので、49 対か 51 対はあり得るけど、50 対 100 本丁度は存在しない。

―― そ ――

😖 そうさつ 😖 造脂 😖 早尚 😖 粗雑乱造 😖 狙上 😖 ソッケト 😖 ソニックムーブ 😖 そものも 😖 尊法 😖 損保の糸

😖 そうさつ

😃 【相殺】
編者は以前ゲーム屋さんだったんだけど、仕様のミーティングなんかで「自弾と敵弾が “そうさつ” して‥‥」なんていうのをよく聞いたっけ。

😖 造脂

😃 【造詣】
詣と脂。
脂を造る私の体。

😖 早尚

😃 【尚早】
気持ちは判る。 私も、言ったり書いたりする時に、どちらだったかと迷う事がある。
ただ、手書きならまだしも、PC なら漢字変換可能か否かで判りそうなんだけどな。
→時期早々

😖 粗雑乱造

😃 【粗製乱造】
意味は通る様な気も。
→一発触発 →玉石混合 →敬遠の仲 →責任転換 →短的 →トーン記号 →不倒不屈

😖 狙上

😃 【俎上】
俎と狙。
上を狙っていく向上心。

😖 ソッケト

😃 【ソケット】
昔、勤務先で使っていた HP-UX のエラー 236 番に「ソッケトのシャットダウンの後には送れません。」というメッセージがあって、仲間内で「○○ッ○」を「○ッ○○」と言い換える遊びが流行ったっけ。
typo 型の間違いである事は確かだけど、ぐりはま型にも当てはまるのかな。
→カッセト →カッペリーニ →コッロケ →スッタフ →せかっく →ポッケト →ロッケト →ロレクッス

😖 ソニックムーブ

😃 【ソニックブーム】
ソニックでムーブするとソニックブームが、ってルー大柴か。

😖 そものも

😃 【其の物】
作麼生、ってこんな字を書くのね。

😖 尊法

😃 【遵法】
だから「順法」なんて書き換えられちゃうんだぞ。

😖 損保の糸

😃 【揖保の糸】
揖と損。
切れた損害を補填する糸。